If the terrorists "hate us for our freedom" why don't they attack things that actually represent our freedom?

Because they don't "hate freedom"-- they're ideologues who think both we and our way of life are evil. They're extreme fundamentalists who are way out on the fringe.